To extend or push an action or situation beyond what is reasonable or acceptable.

हद से आगे ले जाना

English Usage: He tends to take jokes too far, often offending people.

Hindi Usage: वह अक्सर मजाक में अति कर देता है और लोगों को नाराज कर देता है।